it

IT

1. IT [ˌaɪʼti:] n

no pl comput abbrev of Information Technology IT f, Informationstechnologie f

2. it [ɪt] pron

1) (thing) es;

see my car over there? - \it's brand new siehst du mein Auto da drüben? - es ist brandneu;

fear grows - \it obsesses you - you can't ignore \it die Angst wächst - sie umfängt dich - du kannst sie nicht ignorieren;

the computer hasn't broken down, has \it? der Computer ist nicht kaputt, oder?;

a room with two beds in \it ein Raum mit zwei Betten darin;

(of unspecified sex) er, sie, es;

she was holding the baby, cradling \it and smiling into its face sie hielt das Baby, wiegte es und lächelte es an

2) (activity) es;

have you gone windsurfing before? \it's a lot of fun warst du schon früher Windsurfen? es macht großen Spaß;

stop \it - you're hurting me hör auf [damit] - du tust mir weh;

to be at \it an etw dat sein;

that prank caller is at \it again ich habe heute mehrere seltsame Anrufe bekommen - ich glaube, dieser Juxanrufer hat wieder angefangen;

we heard some terrible music coming from the Smith's - I guess Mr Smith is at \it again with the drums wir hörten grauenhafte Musik von den Smiths kommen - ich glaube, Mr. Smith ist wieder an den Trommeln

3) (in time phrases: time, past dates) es;

(day, date) heute;

\it's three o'clock es ist drei Uhr;

what time is \it? wie spät ist es?;

\it was Wednesday before I remembered that my birthday had been that Monday es war Mittwoch, bevor ich daran dachte, dass am Montag mein Geburtstag gewesen war;

\it's the fifth of March heute ist der fünfte März;

what day/date is \it? welcher Tag/welches Datum ist heute?

4) (in weather phrases) es;

\it rained all day es regnete den ganzen Tag;

\it's cold - take a jacket es ist kalt - nimm eine Jacke mit;

\it gets dark so early these days es wird jetzt so früh finster

5) (in distance phrases) es;

how far is \it to New Orleans? wie weit ist es bis New Orleans?;

\it's 10 miles until we're home bis nach Hause sind es 10 Meilen;

\it's just 15 minutes before we'll be there wir sind in nur 15 Minuten da;

\it's a day's walk to get to the town from the farm die Stadt liegt einen Tagesmarsch von dem Bauernhaus entfernt

6) subject (referring to later part of sentence) es;

\it is ... to do sth;

\it isn't easy to find a cheap flat es ist nicht leicht, eine billige Wohnung zu finden;

\it's common to have that problem dieses Problem ist weit verbreitet;

\it is ... doing sth;

\it's no use knocking, she can't hear you Klopfen hat keinen Sinn, sie hört dich nicht;

\it's pointless trying to talk to them when they're in that mood es ist sinnlos, mit ihnen zu sprechen zu versuchen, wenn sie in dieser Stimmung sind;

\it's nice having breakfast out on the balcony es ist angenehm, am Balkon zu frühstücken;

\it is ... [that] ...;

\it's unlikely that she will arrive on time es ist unwahrscheinlich, dass sie rechtzeitig kommt;

\it's true I don't like Sarah es stimmt, ich mag Sarah nicht;

\it's important that you should see a doctor du solltest unbedingt zu einem Arzt gehen;

\it's a shame I can't come es ist schade, dass ich nicht kommen kann;

\it is ... + wh- word

\it's interesting how often she talks to him es ist interessant, wie oft sie mit ihm spricht object

to find \it ... doing/to do sth es ... finden, etw zu tun;

I find \it difficult having two jobs ich finde es schwierig, zwei Jobs zu haben;

I found \it impossible to get to sleep last night ich konnte letzte Nacht einfach nicht einschlafen;

to like \it ... when ... es mögen ... wenn ...;

I like \it in the autumn when the weather is crisp and bright ich mag den Herbst, wenn das Wetter frisch und klar ist;

to think \it ... that ... es ... finden, dass ...;

he thought \it strange that she refused to talk to him er fand es seltsam, dass sie sich weigerte, mit ihm zu sprechen

7) (form: in passive sentences with verbs of opinion, attitude) man;

\it is ... that ...;

\it is thought that he tried to contact his family on Friday man nimmt an, dass er am Freitag versuchte, seine Familie zu kontaktieren;

\it is said that she has left the country es heißt, dass sie das Land verlassen hat;

8)(emph)

\it is ... who/that ...[, not ...];

\it was Paul who came here in September, not Bob Paul kam im September, nicht Bob;

\it was in Paris where we met, not in Marseilles wir trafen uns in Paris, nicht in Marseilles

9) (situation) es;

\it appears that we have lost mir scheint, wir haben verloren;

\it looks unlikely that we shall get the order es ist unwahrscheinlich, dass wir den Auftrag bekommen;

\it sounds an absolutely awful situation das klingt nach einer schrecklichen Situation;

\it takes [me] an hour to get dressed in the morning ich brauche morgens eine Stunde, um mich anzuziehen;

if you wait \it out, ... wenn du nur lange genug wartest, ...;

if \it's convenient wenn es Ihnen/dir passt;

they made a mess of \it sie versauten es (sl)

we had a hard time of \it during the drought während der Dürre hatten wir es schwer

10) (right thing) es;

that's absolutely \it - what a great find! das ist genau das - ein toller Fund!;

that's \it! das ist es!;

to think one is \it sich akk für den Größten/die Größte halten

11) (trouble)

to be in for \it Probleme haben;

to get \it Probleme kriegen;

that's not \it das ist es nicht;

do you think there was a short circuit? - no, that's not \it glaubst du, es war ein Kurzschluss? - nein, das ist es nicht

12) (the end)

that's [or this is] \it das war's;

this is \it, I'm going das war's, ich gehe

13) (player)

to be \it dran sein;

so, John's \it first John ist als erster dran

14) (fam: sex) es;

to do \it es treiben

PHRASES:

go for \it! ran mit dir!;

(encouragement)

go for \it, girl! du schaffst es, Mädchen!;

to have \it in for sb es auf jdn abgesehen haben;

this is \it jetzt geht's los;

to run for \it davonlaufen;

use \it or lose \it (\it or lose \it) wer rastet, der rostet;

that's [or this is] \it das ist der Punkt